Scarlett Johansson reveals Black Widow movie ‘brought a closure to me that I needed’ on talk show